The ruling by a federal judge in Texas striking down the Affordable Care Act has injected a powerful wave of uncertainty about recent changes woven into the U.S. health-care system that touch nearly all Americans and the industry that makes up one-sixth of the economy.