Surrounded by Republicans and Democrats, Gov. Bruce Rauner on Monday signed legislation that updates the state’s hospital assessment program, an effort that could bring $3.5 billion in federal funds to Illinois, but also raise hospital bed and outpatient taxes by $140 million annually.