Some medical-related tax breaks originally headed for the trash heap appear mostly safe in Republicans’ latest tax overhaul plan. But lawmakers are still planning to incinerate Obamacare’s centerpiece.