Illinois has racked up more in late-payment fees in less than three years than it did in the previous 18 years combined, according to a report The Associated Press obtained Monday, and some major creditors say they’ve waited more than a year to receive the interest they’re owed.