Illinois hospitals cannot train enough nurses to meet requirements of a new amendment to proposed state legislation seeking to improve treatment for sexual assault patients, a group that represents hospitals said Wednesday.