The Trump administration said Thursday that 8.8 million people had signed up for health insurance through the Affordable Care Act’s federal marketplace, a surprisingly large number only slightly lower than the total in the last open enrollment period, which was twice as long and heavily advertised.