Senate Republicans suffered a dramatic failure early Friday in their bid to advance a scaled-back plan to overhaul the Affordable Care Act, throwing into question whether they can actually repeal the 2010 health law.