The Trump administration is quietly devising a plan bypassing Congress to give block grants to states for Medicaid, achieving a longstanding conservative dream of reining in spending on the health care safety net for the poor.