President Trump’s selection of a secretary of health and human services could be a turning point in a health care debate that has polarized Washington, as he faces a choice of working with Democrats to fix the current system or continuing his so-far failed efforts to dismantle his predecessor’s program.