Republicans, Democrats, and President Trump have a chance to pass legislation to lower healthcare costs, but risk squandering the opportunity because of the tight timeline this fall and organized opposition.